Píše sa rok 50 pred Kristom. Čínska cisárovná bola práve uväznená po štátnom prevrate, ktorý vyvolal zradný princ Deng Tsin Qin.

S pomocou fénického kupca Finalthesisa a jej verného telesného strážcu Maj Weja uteká cisárovnina jediná dcéra princezná Sass-Yi

do Galície, aby požiadala o pomoc dvoch udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení nadľudskou silou. Naši dvaja nerozluční hrdinovia s radosťou súhlasia, aby pomohli princeznej zachrániť matku a oslobodiť krajinu. A tak sa začína veľká cesta a dobrodružstvo na ceste do Číny. Ale Cézar a jeho mocná armáda, túžiaca po novom dobývaní, smerujú aj do Ríše stredu…

Réžia: Guillaume Canet

Hrajú: Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Jonathan Cohen, Angèle, Pierre Richard a ďalší

V slovenskom znení: Pavol Plevčík, Pavel Topoľský, Peter Sklár, Igor Krempaský, Zuzana Vačková, Marek Ťapák, Peter Krajčovič, Judita Bilá, Juraj Hrčka, Martin Kaprálik, Martin Madej, Juraj Predmerský, Petra Vajdová, Ján Ďurica a ďalší

Rodinný, komédia, dobrodružný, FRA 2023, slovenský dabing, 114 min., MP-7